Creates and returns an iterator of buf keys (indices).

import { Buffer } from 'node:buffer';

const buf = Buffer.from('buffer');

for (const key of buf.keys()) {
  console.log(key);
}
// Prints:
//   0
//   1
//   2
//   3
//   4
//   5